再說張象易随覺遠來到“藏經閣”,開門進樓,見偌廳堂豎着列列書架,架擺滿各種或或舊書籍,當真汗牛充棟、浩如煙。
覺遠指着邊擺設張書案:“玄素真,平時貧僧便裡研讀經書,記錄悟,如今便讓給真使用,卻真欲從部經書起。”
張象易拱:“如此便謝禅師,自貧以為後譯注經書版本常因各種原因而謬誤,因此欲借貴寺收藏古籍原本覽。”
覺遠聞言稍躊躇,面也現些為難神。
林衆僧,“藏經閣”樓些武功秘籍最為珍貴;然而來,這些傳承千佛經古本才真正寶物。
又因為代久遠,這些古本又為簡牍、絲帛乃至貝葉,到如今已變得極為脆,稍慎便能損毀,自然放借給張象易。
但到先方丈已言“藏經閣”佛經全部對張象易開放,素來忠淳樸,斷然敢陽奉陰違。
最後抱着線希望試探問:“好教真得,些經書古本梵文,……”
張象易微笑:“貧才,倒還通曉些梵文。”
說并非假話,全真教倡導“教歸”,教些真正清修之士,總幾個為研讀佛經而通曉梵文者。
這幾張象易終,特學會梵文,因為擁過目忘賦,其間并未費力氣。
覺遠聞言,自再無法搪塞,隻得到靠牆排櫃子,打開櫃門搬幾卷便極其古老經書,翼翼放到張象易面書案,叮囑:“這些經書能保至今着實易,真翻閱時千萬珍惜。”
張象易笑:“禅師放,貧敢損毀此等佛門寶卷?”
說罷,果然盡量将動作放得輕柔些,将其卷佛經展開閱讀。
這卻卷《摩诃般若波羅蜜經》,同時書梵、漢兩種文字,譯文全篇過百字,卻言簡赅闡述“空性”之理,位列“禅宗經”之首。
覺遠旁:“這部《經》乃昔玄奘法師所譯版本,雖非玄奘法師書部,卻也邊弟子抄錄最初幾部之。”
說到這經書珍貴時,臉頗幾分與榮焉之。
張象易含笑語,隻頭翻閱經文。
隻片刻便已浏覽遍,卷好後放旁,又拿另卷。
覺遠觀經如馬觀,忍言勸告:“這《經》雖然簡,卻蘊極禅理,真還該讀幾遍。”
張象易:“謝禅師提,其實貧也頗讀過些佛經,此來更比較林所藏古籍與間流傳經書區别。”
覺遠些尴尬:“原來如此,卻貧僧嘴。”
張象易:“禅師片好,無論樣貧都會承。林既為禅宗祖庭,‘禅宗經’必然都古本流傳,便煩請禅師都取來供貧拜讀。”
Copyright © Fantitxt小說 All rights reserved.新筆趣閣網站地圖