沒、、。

王子舟往拉滾動條過程裡，逐漸喪失理智。

氣。

起。

根本信任能力。

謙虛與求教，變成對偏見。

算麼？過catti筆嗎？考過jta資格認定嗎？

王子舟氣到着。

半夜爬起來，們共同線文件裡留段話：

“對起，作者老師，這樣說能些過分，認為作者以提風格化建議，但給譯員寫翻譯指也許太适。您法會參考，但定會采納，請您見諒。另，謝您之對建這個術語庫提供幫助。

“——譯員王舟。”

咬着後槽寫完這段，關閉個線文件。

随後發條微博。

配圖張氣得炸成球豚。

文案，就像隻豚。

扔掉機，蒙頭。

其實着，睜閉、翻來覆，所及都自己憐自尊。

憤逐漸演化為委屈，最終跌入自反省沼。

進入到譯審這個環節之，譯者會暫成為這個資訊對稱世界裡專制君主，無管制，權力滔。

現卻來教這個專制君主事。

堂位臣子說話？

哦，愛卿啊。

原來愛卿原作者。

原作者也！

給朕閉嘴，如今朕才這個國皇帝！

劇并非如此。

事實這個專制君主特請來這位愛卿，主動讓渡部分權力給對方，甚至發免牌：朕虛納谏君，愛卿盡管說就，朕絕殺。