約翰尼頓時放。事還嚴，尼諾隻需照顧好自己就。“說弄進種戒酒瘾方？”約翰尼問。

朱爾斯向間另頭吧台，給自己倒杯酒。“，”說，“說真關起來。也就瘋院。”

“别逗。”約翰尼說。

“沒開玩笑，”朱爾斯說，“精神病學些東并完全懂，但，職業需嘛。朋友尼諾以恢複得相當錯，提肝損傷能太嚴，但這個就隻到屍檢時候才能。真正問題腦袋裡。簡而之，根本乎，說定就自殺。解決這方面問題之，沒指望，所以才說把關起來，接受必精神病學治療。”

敲門，約翰尼過開門。來?曼奇尼，撲進約翰尼懷抱，親吻。“，約翰尼，見到太好，”說。

“好久見啊。”約翰尼?方坦說。注到變。苗條，比從好得，穿顯得尤其美麗。把頭發剪得幾分男孩子氣，非常适臉型。從沒見過這麼輕漂亮樣子，腦子裡閃過拉斯維加斯作伴頭。這麼個漂亮妞處逛逛倒樂事樁。過，還沒等點燃魅力，就起醫。唉，算吧。換朋友對朋友笑容，說：“半夜，到尼諾間裡來幹麼？”

拳打肩膀。“聽說尼諾病，朱爾斯來。隻能能幫忙。尼諾沒事吧？”

“沒事，”約翰尼說，“會好起來。”

朱爾斯?格爾癱倒發。“好個屁，”朱爾斯說，“建議們這兒等尼諾過來，然後說自己入院治療。，歡，也許能幫忙。約翰尼，如果真正朋友，就應該配。否則尼諾老兄肝髒很就某個學實驗展品a。”

醫輕浮态度讓約翰尼很興。以為老幾？正說麼，卻聽見邊傳來尼諾聲音：“喂，老朋友，給倒杯酒好嗎？”

尼諾，朝笑着說：“嘿，寶貝，到老尼諾這兒來。”張開懷抱，沿，抱抱尼諾。奇怪，尼諾臉現并難，幾乎算正常。

尼諾打個響指。“來吧，約翰尼，給倒杯。時間還。牌媽兒？”

朱爾斯酒，對尼諾說：“能酒，醫禁止酒。”

尼諾惡狠狠說：“醫？媽。”話剛，演戲似後悔表就浮現臉。“嘿，朱爾斯，啊。就醫嗎？哥們，說。約翰尼，給倒杯，否則自己倒。”

約翰尼聳聳肩，向吧台。朱爾斯漠說：“說過，能酒。”

約翰尼朱爾斯為麼惹氣。這位醫說話總麼靜，無論容麼緊迫，說起來也從拿腔拿調，聲音始終沉而克制。就算警告麼，麼警告也隻于字詞之，聲音本永遠平穩，仿佛事關己。這點就以讓約翰尼動，端杯威士忌給尼諾。先對朱爾斯說：“杯酒殺，對吧？”然後把酒遞給尼諾。

“對，殺。”朱爾斯說得很平靜。緊張，說麼，轉又。尼諾接過威士忌，仰脖灌。

約翰尼頭對尼諾微笑，們表演給混蛋醫。突然，尼諾使勁喘息起來，臉漲得發，透過氣，哼哼唧唧使勁吸氣，體像魚似向躍起，張臉掙得血紅，珠突。朱爾斯現另邊，面對約翰尼。抓尼諾脖子，按尼諾，把注射器針頭插進肩膀脖子相接方。尼諾軟癱，掙紮得沒麼用力，沒久，倒枕頭，睛緊閉，陷入沉。

約翰尼、朱爾斯回到套會客區，圍着寬結實咖啡。拿起藍聽筒，叫咖啡物送樓。約翰尼吧台給自己調酒。

“威士忌會個反應？”約翰尼問。

朱爾斯聳聳肩。“對，相當确定。”

約翰尼氣說：“為麼警告？”

“警告。”朱爾斯說。

“警告方式對，”約翰尼冰冰吼，“算麼狗屁醫？壓根兒就關。說麼把尼諾送進瘋院，就能說療養院？就歡跟對着幹，對吧？”

頭盯着膝蓋。朱爾斯隻對方坦笑：“誰也攔把杯酒遞給尼諾。就非得顯示接受警告、命令？還記得嗓子檔事過後，請當私醫嗎？拒絕因為跟來。醫認為神，現代社會等祭司，這獎賞之，但能用這種态度對。神歸神，但非得拍馬屁。們這些好萊塢醫都個德性。些夥倒從兒來啊？媽，們懂還根本乎？們肯定尼諾麼問題，但隻給各種各樣藥物，讓氣就。們穿絲綢正裝，舔屁，隻因為握權電，而反過來認為們起醫。演藝圈啊，醫們，總得點肝吧？對吧？，們根本乎活。唉，個愛好，雖然聽起來難以置信，卻正治病救。沒攔把杯酒給尼諾，就讓會麼結果。”朱爾斯傾向約翰尼?方坦，聲音仍舊沉靜，含，“朋友已經離遠。？接受治療嚴格護理，就定。血壓、糖尿病壞習慣讓随時腦溢血危險。腦會砰炸開。這麼說夠形象吧？沒錯，說就瘋院。需麼。否則就麼都會。跟實話實說好。把關進，還能救這位好哥們兒命，否則就親親，說再見吧。”

嗫嚅：“朱爾斯，親愛，朱爾斯，别這麼兇。話好好說。”

朱爾斯站起。約翰尼?方坦無滿注到，平時靜翼而飛，說話時也沒種缺乏音沉穩語氣。