著若蘭臉描述激動神,笑著搖搖頭。
“切,還以為事兒呢,就幾千就個抄襲比還老個作品嗎,這都能成麽得聞?”
若蘭被兜頭潑瓢,狂表子就僵臉。
“麽?事兒?!嘿,懂個屁啊!”
朝翻翻,副鐵成鋼表。
“根本就這些符文銘文考古價值,誰能把這牆刻這些內容翻譯來,公諸於世,誰就成國寶級考古專!”
“啊?專?還國寶級?”
敢置信著若蘭,癡癡盯著牆些符文,會兒滿臉,會兒又頭歎氣。
“隻惜認識這些符文,也沒法準確翻譯牆刻內容。國公認最現使用文字甲骨文,這些符文卻比甲骨文起來更古老神秘,能論證這些符文代於甲骨文,並且以證這些符文都義規律,簡直就考古界次震啊!”
無奈搖頭苦笑半,這夥又犯職業病。
雖然能百分之百翻譯這些符文內容,但點以肯定。
這些符文確實含義規律,但們現代文字卻本質同。
說簡單點兒吧,就個符文比個現代漢字所蘊含義更加豐富。
現代文字由幾個字組成個詞,然後再用詞造個句子,就以表達清楚段話義。
而符文卻這樣,每個符文都以代表段義,而幾個符文組起,就以表述段很長很長義。
就比如說,今完飯,門遛彎,氣很錯,也很好。
這段話用符文表示,隻需個簡單字符。
晨,陽,說。
“說”個通假字,現代文寫作“悅”,興。
當然,符文沒寫這個字這麽簡單直,隻表述符文翻譯基本規律罷。
張張嘴
,剛把這些話說給若蘭聽,但還忍。
Copyright © Fantitxt小說 All rights reserved.新筆趣閣網站地圖