午點半，肖恩悠悠回到位于盞裡，父親祖父還鋼鐵廠作，裡隻親愛愛爾蘭母親着務，縱然夕陽已經垂落，這位母親仍然彎腰勞作，刻都曾歇。雖然用班，但仍需照顧，話，庭主婦比班族更辛苦些。

肖恩已經将祖父套脫搭臂，經過午搏鬥，袖被扯個子，肖恩敢讓倔強老頭到自己愛套才借給孫就變成碎布片。輕輕腳打開門，惜代久遠門很給力發吱吱呀呀響聲，讓悄悄溜進計劃泡湯。

肖恩，嗎?今麼這麼就回來?廚忙碌老媽似乎能識别神秘能力，總能通過開門聲辨别誰來。

嗯，，媽媽。威爾嗎?肖恩沒回答媽媽問題，而把話題岔開到威爾。威爾肖恩弟弟，今歲，正叛逆又愛玩時候，總朋友們待塊。

溜子肖恩腦子裡覺流來這個詞語，雖然太麼，但覺适。

唉，沒見着，誰又裡瘋。肖恩媽媽聲音伴着烤面包飄進肖恩子裡，讓緊繃神經緩緩放松來。

洗把臉就來幫您。肖恩回到卧将套扔到，匆匆洗把臉就趕廚給老媽幫忙。

廚裡忙碌着個來歲女，無歲常勞作腰留刻印記，讓從根柳條變成個樹樁。但依然改變母親善良開朗性格。

肖恩又打架?子，比番茄還紅。母親到肖恩後問。這個兒子鋼鐵廠到作之威爾樣，總孩子們打架，簡直就霸王。所以臉帶傷就常便飯。

與衆同，肖恩祖父很欣賞這種鬥毆為。作為第代愛爾蘭移民，經曆過時刻競争讓無比清晰認這個世界：資源就拼搶來，搶就永遠會。祈求别憐憫換來面包。

哈，們永遠比慘。肖恩輕松笑着，也緩解母親擔憂。肖恩熟練拿起堆豆開始切起來。

廚砧闆還放着些胡蘿蔔蔥。而剛才母親處理則塊羊肉。将羊肉切得恰到好處，既顯得，又能讓裡男們都能兩。

肖恩吹個哨，來今會頓餐。沒麼能像傳說愛爾蘭炖菜樣讓溫樂，用牛羊肉、蔬菜量耐制成絕世佳肴。

母親将鍋放油燒熱後，就把羊肉倒進鍋裡靜待被煎成漂亮褐。之後把羊肉取，用鍋裡剩餘油将蔥蒜炒。趁着蔥與熱油鍋翩翩起又相互交融，母親使秘技——将碟面倒進鍋裡。經過兩分鐘攪拌，種特殊澤濃郁芳就呈現肖恩面。

梅拉德反應，肖恩腦子裡覺流來這個毫無頭緒詞語。

母親将杯啤酒倒進鍋裡，用鍋鏟攪動着鍋壁鍋底，好讓充分融，最後把褐羊肉以及切好豆胡蘿蔔塊鍋，加入百裡桂葉後，剩就隻耐等待。

夜闌珊，華燈初，昏黃燈，個個疲倦歸。炖菜咕嘟作響，炖鍋蓋子輕輕拍打着鍋沿，股淡淡煙。肖恩借着燈線拿着本遊記津津着，而母親則邊修補着被扯壞套。

門又吱呀呀響起，過比門聲響還個氣嗓門：哈，老遠就聞到炖菜，就笃定定莉亞。最後，随着闆咯吱作響，個肚子老現肖恩。吸氣，好像将間飯菜都吸似，癱餐，用勺子舀些炖菜到碗裡裡品嘗起來。

父親，又洗就開始東！肖恩母親聲喊着，拍打胳膊，把趕盥洗。而則毫說：李先洗呢，莉亞。讓聽話就好，而這個歲數老頭就随些吧。

這個毫自己形象老頭就肖恩祖父蒙特斯·李。世紀代跟随父母來到亞美利加，從亞美利加淘熱到太平鐵開，老經曆都以寫本傳記。而現，則沾着愛爾蘭份，進現這鋼鐵廠作。

這時，個瘦削男從盥洗來，先為老蒙斯特倒杯，随後則與母親莉亞說起悄悄話。老蒙特爾面，聰懂禮卻沉默寡言女婿。肖恩威爾面，永遠個嚴肅愛給講理父親。而莉亞·李面則個時風趣時愛時執拗頭。

就肖恩父親李鴻程，姓氏名字後華國。據母親說，父親華國也個紳士，隻需讀書就，完全用幹活，但因為戰亂被抓到廣州賣豬仔。如果肖恩祖父蒙特斯·李照顧幫扶，太平鐵建設期間就因為勞累病掉。

于太平鐵修建結束後，李鴻程跟随老蒙斯特來到費，與莉亞結婚，之後才肖恩威爾。雖然作勞累，所讀之書完全沒用處，但好沒這個動亂時代卑賤，反而個溫馨庭。

莉亞裡男們差都已歸巢，就開始餐忙碌。分發餐盤，擺放烤好面包。肖恩趁着還錯時候裡藏酒方滿兩杯麥啤酒。待熱氣騰騰炖菜以後，頓時氣氛濃烈起來。老蒙斯特開拍起肚皮，給唱首傳統愛爾蘭民謠醉酒，唱到酣處就嘬引，麥啤酒當然很棒，但起來會顯得些。

飯，肖恩斷給父親祖父勸酒，許作勞累，許飯菜，許氣氛融洽，兩位長輩很臉就漲紅起來。

莉亞女士李先們，們今麼嗎?肖恩準興時機，開說起今事。

靜來，把注力轉移到肖恩臉。說麼。老蒙斯特還打趣：今聽漢克說請假，誰約會嗎?

肖恩按捺激動，故作鎮定說：也沒麼事，就趟政廳，領百英畝而已。

咚！個沉悶聲音響起，老蒙斯特酒杯都沒拿穩，子墩到面。

再說遍?說離開們個鳥拉屎樣方?子，爸爸無所笨蛋，們都裡呆過，比解得。老蒙斯特緒激動，語速飛，連都飛濺到肖恩。

如果相信些鬼話，就個折扣蠢蛋！裡麼?沒黃糧，隻無邊無際荒劫匪。糧都夠養活劫匪，還能養活?

雖然老蒙斯特說話好聽，但肖恩并沒辯駁，因為說實話，太平鐵修建故事老蒙斯特最拿也最逼真故事。當然，實話也會過時。至鐵線方，糧還夠養活。

肖恩，雖然們麼富貴庭，但祖父還份作，能夠養活庭。孔夫子說，名紳士會站将倒塌牆，而卻把自己放到危險。這樣聰之舉。而如果遠或者幸，會讓父母祖父傷，麼又孝順。既智又德，這樣智選擇。父親引用孔夫子話勸解。

會掉餡餅來，肖恩。如果說，給個農場，會把當個玩笑。如果說幾千英裡之開墾片荒，會給個巴掌。母親表示理解。

肖恩些煩悶，自己費精力才換來東，卻當毒藥避之及。當都用經驗來勸解放棄時候，好像除悶氣之并沒麼特别辦法。

經濟危機，肖恩腦子裡自然而然流這麼個詞來。理所當然就好像今午指引到斯賓盤線樣。

因為經濟危機。肖恩脫而。

這個詞就像能從肖恩嘴裡說來東。

麼。。。。。。經濟?甚至連拼寫都到。老蒙斯特臉懵逼向肖恩。

呃……嗯……肖恩懂個屁經濟，隻過跟着腦裡浮現詞順嘴說來而已。

肖恩跟着面混蛋們學幾個詞就來蒙騙們?美元還嗎?拿來給，又打算騙錢?莉娅媽媽很懂肖恩套，次精準打擊讓肖恩都來。

胡亂麼啊?已經歲媽媽，麼還會這種事?肖恩邊滿乎拿美元，邊又緊緊握着，莉亞抽兩都沒能抽。腦子裡瘋狂搜索：麼經濟危機啊，麼東啊。。。。。。。嘿，無論誰，把這個謊言圓吧。。。。。。。

就。。。。。。。如所願。腦子裡個聲音打架過後再次響起，隻過這次，肖恩如釋負，隻希望得到個好結果。

經濟危機，或者說融危機，這些詞并，這些事就發們邊。肖恩開始侃侃而談：們老闆就為追逐錢而，好像從未到滿，直産，産，再産。

但産來鋼鐵銷售，當銷售時候，們産餘來鋼鐵就會堆倉庫賣。

賣貨，老闆拿到錢就會破産，同時們鋼鐵廠遊礦場遊鐵公司都會受到響。

這就像條精美項鍊，其環斷裂，個鍊條都會散開，銀、企業、鐵都會破産，們雇員會全部失作，沒錢也沒作們就更買起東，惡性循環就此開始，直到政府幹預或社會變革。

哦！個聽肖恩席話齊齊贊歎起來，雖然些聽懂，但受震撼。

如果們關注報紙，就亞美利加麼依賴鐵，國經濟嚴依賴鐵業健康發展，鐵依舊個聯邦最具響力企業實體融實體。

鐵公司都開疆拓，們得把鐵連接到每個鎮，而管這些鐵符場需求。

如果鐵公司因為經營善還銀貸款，從銀開始，到其各各業，所業都會被波及，到時将會批、勞力失作，其就能們。

費，失業隻能等着好施舍，而覺隻能馬。如果以部開墾份，這将們族最後保障。

還個原因就威爾，弟弟今也歲，希望直混子，如讓來頂班。讀過書，比強，也許過兩就能當車間主管呢！肖恩笑着解釋，裡并沒麼滿。

最後說，已經歲，從歲開始鋼鐵廠童翻檢鐵渣開始，這裡作。

這裡最就幾根永遠吐着煙煙囪，每當旅鴿成群飛過時候，都會腳步駐觀很久。

裡，如果也隻旅鴿就好，就能離開這漆漆廠，面世界。完全能象到老時樣子，就幾乎現沒差别。

已經厭倦切，如今機會，為麼趁着輕面闖闖?

莉亞把将肖恩摟懷，拍打着後背：這個壞子，間雛鷹，剛剛長就迫及待離開媽媽！說着說着淚就掉來。好好，們庭會議到此為止，關于肖恩提議，表示同！

老蒙斯特則站起緊緊握着肖恩，緊抿着嘴唇，卻激動抖個，孫懂事，非常興。也同！

父親李鴻程臉卻些黯淡，兒子遠鄉，作為父親卻能力限，個兩全其美卻毫無辦法。也輕輕開：。。。。。。同。

很好，投票結果已經産，肖恩·李提議全票通過！媽媽莉亞擦擦淚，故作堅強說。

嘿，聽到麼?庭會議?提議全票通過?麼麼都！吱呀呀，公寓門又次響起，個青臉腫夥子急沖沖闖進來。

威爾，又打架?子，比番茄還紅！肖恩笑着摟進來夥子，開玩笑。

哈，們永遠比慘！威爾傻笑着，肖恩好像到從自己。