健案子總算告段落，梅士強梅俊，也因為當案子，被警方逮捕。

最終由東警方專門帶，對當案件展開調查，還劉志豪個交代。

……

……

翌清晨，辦公。

由于顧晨趙國志辦公彙報作，因此盧薇薇來到辦公，便開始自覺理卷宗。

見王警官跟何俊超等也陸續進來，盧薇薇也頗為慨：“說老王，正義或許會遲到，但絕會缺席，對這話麼理解？”

“還健案子吧？”王警官來到辦公第件事，便拿起自己保溫杯，放些鮮枸杞，然後到飲機旁裝熱。

盧薇薇默默點頭，也由分說：“這個健，其實也挺慘，哥哥被誤殺，兇卻逍遙法。”

“如果哥哥沒，完全以拿着萬扣稅後獎，改善裡活。”

“而且健裡似乎當活還挺苦，如果……”

“沒如果。”還等盧薇薇把話說完，王警官直接将泡好枸杞茶放，也吐槽着：

“活麼如果？發就發，過提到句‘正義或許會遲到，但絕會缺席’這句話，也屬于老常談。”

“其實來，‘正義或許會遲到，但絕會缺席’，無疑隻個樸素空主義法律觀罷。”

自己座位，王警官也扭過，繼續比劃着說：“這就好比們民間經常提到‘善善報，惡惡報’。”

“又或者‘因果循環’之類，隻對‘懲惡’延時說法罷，根本沒麼實際義。”

“沒錯。”何俊超打開電腦，也調侃着笑笑：“這種雞湯，隻對惡最終受到審判種慶幸罷，但受害者來痛苦，這才無法彌補。”

“呀。”也就何俊超話音剛落之際，顧晨也拿着資料，剛好從頭進來。

聽到幾讨論這個問題，顧晨也來到衆間，調侃着：“實際，如果追本溯源，探究原文，們會發現，現國很會引用這句話，但其實，還并沒搞清楚這句話原始版本。”

“所以僅處搞錯，而且令郁悶，連原文原都被曲解。”

“這句話真實麼呢？”盧薇薇好奇問。

顧晨則淡淡笑，解釋着說：“原麼？這得原文麼，其實原文實際‘jtice

deyed

is

jtice

denied。’”

“這正因為翻譯失誤，才導緻這句話常常被曲解，因為按照正常英美法系對此理解，應該‘遲到正義，等同否定正義’。”

“或者們還以換個角度，以被理解為‘法律被拖延違反正義’。”

“這個們以查閱《bck’s

w

dictionary》第版就以到。”