千兩銀子，匹柔順着澤綢緞，盒品茶葉，套雅緻質樸筆墨紙硯，禮品擺到賈環面，王府管王全态度恭敬，稱奉老爺王子騰之命，為先王府備禮疏失，來給環爺歉賠罪。

臉憨純樸環爺，連連否認，舉到胸用力擺擺，稱舅老爺太慮，根本需提麼禮物，舅老爺到賈府鬧誤會，憑賈王兩府同舟共濟數，榮俱榮，損俱損，禮禮物，根本無關緊，王遇到坎，賈豈能袖旁觀?讓舅姥爺放，賈環必定全力以赴！端量着這位說話滴漏，始終笑臉盈盈賈庶子環爺，王全驚，老爺真沒錯，此子絕非善茬，輕辱，今如果王來賈府補救，尋皇子賠禮歉，恐怕壞事，王全态度愈加端正，愈加謙卑幾分。

等送王府管王全，賈環讓趙姨娘院子裡叫彩雲、彩霞幾個丫鬟過來，把這些禮品分來份，分别送給寶玉，賈琮，賈蘭各百兩銀子，加套筆墨紙硯。

迎，黛玉，探，惜也各送百兩銀子，加匹綢緞。

至于盒品茶葉，賈環打算留着，送半給先，添拜師之禮裡。

賈環回到賈母院裡，衆已賈環慷慨分享王府送給禮物，迎，黛玉，探，惜，賈琮，賈蘭起，給賈環施禮，含笑脆聲齊呼。

謝謝弟禮！謝謝哥哥禮！謝謝叔禮！賈此時片其樂融融，輩們臉溢着歡，榮慶堂氣氛睦，賈環仰着頭，臉傲然：客氣，就當賈環提給們發過紅包！……賈母笑着啐罵：…就…環子…把自己當成們長輩?還給們發過紅包?王熙鳳湊趣笑：老祖宗啊！您就讓環哥兒耍次威風吧！分千兩銀子來啊，孫媳婦都紅，得也叫聲環叔！賈母笑：叫，叫，叫…環哥兒給給百兩?賈環忽然起來麼，笑：真忘，還真給嫂子分百兩！王熙鳳以為賈環逗，叉腰，柳眉豎，指着賈環，故作兇惡：哦，環哥兒，還真給當長輩?賈環連忙解釋：嫂子誤會，環兒忘侄女巧姐兒，雖然還，也環兒侄女，能份?等會兒，回再讓彩霞給巧姐送過！王熙鳳馬換笑臉，驚給賈環施禮，：哈哈，巧姐也份呀?替巧姐，給叔見禮！賈母笑：鳳丫頭，呀…真真見錢開啊，給禮物，馬變臉，還給輩見禮！王熙鳳毫笑：老祖宗，咱們财主，們如，如果每都給百兩銀子，甭說叫叔?叫爺，都願呀！鳳丫頭，這個潑皮破落戶，還每都銀子拿?真青夢！賈母滿望着賈環，誇：環哥兒錯，着像能事樣子，得好處，還能忘兄弟姐妹們，這很難得，這子分份禮，都半！賈環微笑：環兒也借獻佛罷，還謝王舅老爺，愧朝廷員，國之棟梁，真氣派，筆，送這麼禮！賈環真受之愧！見得賈環得，王夫充聞，裡怪哥王子騰太糊塗，竟然給自庶子送千兩，把庶子擡如此之，将寶玉這嫡子置于何?王夫覺得，先王子勝來賈封兩銀子，都已經夠，後面王子騰筆禮實給得太過，與以往王事作風，截然同，族這些以王為首，何須如此待名賈庶子。

王府擺酒慶祝哥王子騰遷，自己定帶寶玉回，順好好問問哥！隻聽見面陣腳步響，丫鬟進來笑：寶玉回來，回更就過來！賈母輩們太拘束，連忙打發：老，老，琏哥兒，們廳吧，讓鴛鴦給們分宴席過，們邊酒吧，們，輩們樂呵起來，自吧。

賈赦，賈政，賈琏起給老太太禮，告退，賈環也跟着，說些拜師之禮請教老爺，賈母聞言，也攔着。

半響，隻見寶玉帶着個冠帶，頭周圍轉發，都結成辮，紅絲紮起頭發，共攢到頭頂胎發，總起來編成根辮，亮如漆，從頭頂到發梢，串顆珠，用寶墜角，穿着銀紅撒半舊襖，依舊帶着項圈、寶玉、寄名鎖、護符等物品。

寶玉向賈母請完，賈母就說：見過娘以後再過來。

寶玉轉就過。

賈母笑：客還沒見，就脫裳，還見妹妹！寶玉就見個姐妹，就料定林姑媽女兒，急忙來作揖。

仔細這妹妹樣貌，其姐妹樣：兩彎似蹙非蹙煙眉，雙似非含目。

态兩靥之愁，嬌襲之病。

淚點點，嬌喘微微。

閑靜時如嬌照，動處似柳扶風。

較比幹竅，病如子勝分。

寶玉歡：這個妹妹，見過！賈母笑着：妹妹沒來過京裡，如何得見?寶玉：見這位妹妹很臉熟，就當舊相識！王熙鳳，李纨，，林黛玉等衆，起賈環猜測寶玉語言。

賈母忙：也好，這樣往後兄弟姐妹們相處，也能睦些。

寶玉第句問：妹妹曾讀書?因為面黛玉問姊妹們讀何書時，賈母：讀麼書，過認幾個字罷。

林黛玉細膩，顯然賈母對女孩讀書持消極态度，所以當寶玉問時候，黛玉馬就換種說法，：曾讀書，隻學，些許認得幾個字。

妹妹，玉?……衆傻，林黛玉也如何回答才好。

過會，賈寶玉林黛玉沒通靈寶玉，登時發作起癡狂病來般，時拿玉來，狠狠摔，賈母急摟寶玉：孽障！氣，打罵容易，何苦摔命根子！王夫驚膽戰，連忙讓撿起玉，到完好無損，方才放。

寶玉癫狂：裡姐姐妹妹都沒，單，就說沒趣，如今裡來這麼個神仙似妹妹也沒，這玉個好東。

賈母忙哄着：這妹妹原先也這個來，因姑媽世時，舍得妹妹，無法處，遂将玉帶。

則全殉葬之禮，盡妹妹之孝，則姑媽之靈，亦權作見女兒之。

因此隻說沒這個，便自己誇張之。

如今比得?還好慎帶，仔細娘。

說着，便向丫鬟接來，親與帶。

寶玉聽如此說，理，也就别論！（後面段，部分直譯原着，因這摔玉片段，很寶玉性格特，值得再讀，混世魔王，恃寵而驕，個猜測如賈政場，就沒這事）