望著文鹹公使:「文公使英帝國會完全置事?」
這次吳健彰把恭親王話給翻譯成英語。
文鹹沒正面回答,而微微笑:「親王殿,其實世界其區,也些曾經強盛時國遇到過清類似狀況。們因為貪圖逸、進取而衰,衰之後又遇到強力挑戰者。
比如印度莫卧兒朝,突厥奧斯曼朝,清方俄羅斯帝國也曾經因為守舊封閉而孱堪但這個國統治者遭遇嚴峻挑戰時采取同政策,讓們國現呈現完全同面貌。親王殿,您解這個國現狀況嗎?」
話被理雅各翻譯成流利國官話。
恭親王奕就睜開睛世界,點點頭:「俄羅斯現世界數列強,突厥奧斯曼國雖然被俄羅斯壓著打,但也失為個強國,至于印度莫卧兒朝好像已經奄奄息!」
吳健彰又把恭親王話翻譯成英語。
文鹹笑:「親王殿能從揚州來來清願俄羅斯帝國、奧斯曼帝國樣,學習歐洲,推政。所以理由相信,清無論如何都會落得印度莫卧兒朝樣!」
這話又被理雅各翻譯成漢語。
恭親王奕點頭:「公使,說沒錯,正為清政、練軍而來!」期待望著文鹹,「現清需量槍炮将兵清銀子,英國願提供給們嗎?」
吳健彰馬又把這話翻譯成英語。
「這僅僅銀子問題,」文鹹微微笑,「親王殿難真直通過進英國武器裝備?太平軍取得捷後,羅岩将軍為保自己盤,很能太平國達成某些協議也許,已經僅僅清皇帝臣仆,還太平國洪王臣子!」
這話又被譯成漢語。
恭親王奕眉毛微微揚:「文公使,您到底說麼?」
吳健彰又用英語把這話說。
文鹹:「親王殿,清應該開放包括津幾個方港為通商岸,讓英國領事館商直接進入國方這樣,們槍炮就用先到,然後再輾轉運往方。」
當理雅各将文鹹建議翻譯成漢語後,恭親王奕吸氣,毫猶豫點點頭:「!沒問題!」
文鹹見恭親王點頭,就對方已經同自己提議,然後等吳健彰翻譯,就補充:「親王殿,還幾點建議:
、槍炮,沒歐式陸軍,以發揮威力,所以清應該效仿軍聘請英國軍官,幫助訓練歐式軍。
、英國需津岸租賃,開辟租界,以供各國商及使館使用,租界租管理制度,全部參考《租章程》。
、英國希望津關以效仿關,實現效、透、廉潔,這對各國商清朝廷都好處據所,從兩個開始,關收入比改革增加到兩倍!如果們清朝廷該如何管好關,英國以提供顧問。
以條加方開放包括津數個港作為通商岸,并允許英國使領館入駐津,共條,希望以作為《甯條約》補充。」
Copyright © Fantitxt小說 All rights reserved.新筆趣閣網站地圖