從娜塔莉婆婆裁縫離開時候，時間才剛到午。因為門已經準備好米婭午飯，所以德也必著急回。

這裏事還很，但考慮到對片區還算特別熟悉，德便回到格林旅館過午飯，然後馬車，打算方米凱拉爐。

雖然兩座位於同國，但由於時代特殊性，跨越邊境線其實相當容易。馬車以後，德還戴著遮蔽太陽車夫閑聊著本風，然後從裏得，般來說往來兩根本需檢查。

隻過段時間確定格林區進兩國談判後，邊境區才建哨所進檢查。但本如果避過也算困難，這裏平原帶，德拉瑞昂卡森裏克之間也沒鐵絲網或者隔離牆，隻主檢查站。而如果怕麻煩，甚至以通過從格林穿方式進往返。

離開區範圍後，馬車駛鄉間。因為兩座間溝通頻繁，因此鄉間也被修很錯，托貝斯克平差。

德兩座很，但沒到會這麽。實際，離開格林區範圍到分鍾，居然就能遠遠從馬車到方平線遠處，隻隻煙囪林著向空噴吐煙。成片建築堆積平線，隻到遠景，便能夠覺到裏繁榮。

「先，格林空氣麽糟糕，但們這裏也沒麽蒸汽廠，能猜到原因嗎？」顛簸馬車，車夫也注到德向遠方，於以閑聊吻問向。

德很篤定說：

「格林業並發達，所以米凱拉爐汙染，波及到格林？」

「，格林區常吹風，來自玻璃之制作玻璃廠煙囪煙，最終都會飄到們這裏。所以雖然格林沒太廠，卻玻璃之樣，常都霧蒙蒙樣子。聽說托貝斯克也常霧蒙蒙，否們這裏樣。」

車夫聲音從風傳來，德繼續眯著睛打量遠處方：

「本難對此沒見嗎？聽說，活這樣霧裏很容易得肺病。」

「當然見，甚至玻璃之賠償們空氣汙染費用，報紙對這件事談過很次，所以連這樣車夫都能說幾句。但這種事拉拉扯扯，誰又說清楚呢？潘塔納爾區值錢商，值得王國談判，但們這裏又麽呢？」

車夫說，德點點頭，正再說些麽，車夫又提：

「先，會兒隻能將送到邊境檢查站，之後另邊再馬車才能進。」「王國檢查站，允許們越境嗎？」

「當然，但越過邊境就米凱拉爐盤。當車夫們，麽會允許們這些方，們賺錢呢？」

車夫笑嗬嗬說，甩動韁繩讓奔馬匹些。

所謂邊境檢查站由德拉瑞昂陸軍負責，德卡爾見到「紅營」類似，軍營建邊境附。通過檢查站旅客們，需被檢查隨攜帶李，並登記跨境原因。

如果運貨馬車需長時間等待，但像德這樣甚至沒李，隻排隊登記就以。

車夫將德送到檢查站入處，還告訴德很應付士兵們刁難方法。而德支付車資時候，也給先令，車夫脫向德表示謝。

德打算將個午都消耗玻璃之，甚至著買幾件玻璃

藝術品，帶回送給朋友們。所以沒仔細觀察營，而直接進入因為些過而些濘營哨所，並很到排隊登記方。

這裏排隊等待越境附鄉民，提著籃子老婦、帶著孩子農婦、背著背包商，甚至還能到結伴輕旅。好雖然排隊，但登記速度很，德也必擔浪費太時間。

隻，才開始排隊到兩分鍾，視野邊緣便捕捉到個相當熟悉。德愣：「沒錯吧？」

【朋友。】

鄉臉，主動脫離隊伍，揮沖著遠處喊聲：「拉德斯尉！」

正自己部核對夜巡邏交班況軍官轉過，到德揮後同樣愣，但也刻認塗抹著魔女進偽裝德：

「漢密華先？！」

驚說，然後帶著笑也步過來，並德緊緊握起。「槍尉」拉德斯，這個普通初午，又次遙遠鄉，德碰面。