伯恩艾玲繼續查幾，把信息廣播後就準備離開威廉王子灣。經過蒙塔古島（MontagueIsland）側峽時候，們遇見艘巨油輪。這艘空載米長，米寬超級油輪，準備到瓦爾迪茲港裝貨。艾玲與這艘交會時候，巨體讓到強烈壓抑，刺激震聲音讓到暈眩惡。這艾玲第次見這種超級油輪，浮面，怔怔望着這艘駛離，問伯恩：見過這種嗎?

見過次，庫克灣。樣子都差。還跟着艘到港。

這種用來幹嘛?樣子捕魚。

也沒弄清楚，必定漁，像運貨。過很奇怪，沒到類往甲闆或艙裡裝貨。更奇怪，艘沒真正靠岸，而離碼頭還段距離面就。

貨，又漁。難客?艾玲問。

對。共就沒。當時查過，艘時候，位線樣，顯很，應該裝東。能跟些些管子關系。

裝麼?

清楚，過很難聞。伯恩說。

離開威廉王子灣後，伯恩提議起到庫克灣轉轉，艾玲同。

們都遊得很，互相講些各自族事。伯恩告訴艾玲，們族從冰遷徙過來。個非常愛妹妹，叫凱拉，像個公主樣，未來會成為族領袖。跟艾玲聊聊關于蒂爾事，艾玲果斷拒絕。

黃昏時分，雲層變，起風。伯恩跟艾玲後，到霞從雲層邊緣透過，照背脊，跟着浪起伏。這刻，裡沒，沒夕陽，沒，沒類，隻艾玲。這刻，覺得自己就個最幸運頭虎鲸。

為麼老自己傻笑?艾玲問。

也為麼，反正着就會很開。艾玲，以後們能能分開，起負責這個節點區?

，這符藍規矩。

如果當藍呢?伯恩問。

當藍就應該回到自己族。麼，還跟着啊?

對啊。

腦子進吧！艾玲加速度。

哈哈，現腦子裡裝進其東。伯恩趕緊跟。

次說班諾族沒加入聯盟，麼原因?艾玲岔開話題。

班諾阿姨說們怕類，更怕自己同類。

這麼?

也弄。們就過自己子吧。

呢?覺得們族應該加入聯盟嗎?艾玲問。

當然。加入聯盟，就能成為藍，現就能跟起啦！

喂，以正常點。

孤無法進步，因為很難改變。頭虎鲸，隻辦法飽，躲避危險就；個虎鲸群，除物、避險，還需考慮繁衍培育後代；個虎鲸部落需虎鲸使者，需貿易商，會馴化動物，蓄養動物。聯起才會産需求，才會動力，才能爆發能量。

聯盟現為應付類嗎?如果沒類，們本就應該各自族靜活，就像班諾們樣。艾玲。

認為聯盟隻為應付類而成，即便，也當時原因。就算沒類，虎鲸世界也樣會自發交流聯系，形成組織。類給們帶來震撼最幾百愈演愈烈。兩百，們還到類潛艇潛；百，們還到類飛機飛過。類力量們無數倍，們依然速進步。現虎鲸群體根本就沒應付類能力，聯盟更義讓虎鲸共同考如何改變。

們已經這樣活幾千。就因為類，們就被迫改變嗎?艾玲問。

們當然以選擇改變，聽由命。問題面世界變化，們自己改變就會被動接受改變。結果時候很殘酷。艾玲，們虎鲸，能隻為而。媽媽告訴，底種起物叫蜘蛛，們現比們虎鲸得。蜘蛛能幾千米底，腿又長又細，幾乎沒子。們殼保護，動物們，能們捕者又根本屑于們，因為肉太，劃來。所以蜘蛛沒敵。萬億過，們方式幾乎恒定，相比于很這個時期滅絕比們得其動物，蜘蛛成功。，們虎鲸啊。這應該們方式。

對。伯恩。縱使被滅絕，們也應該這樣完全被動。艾玲堅定說。

當太陽餘晖完全消失時候，們進入庫克灣。雲逐漸散開，然後點點融化，空變得像伯恩樣朗。風，面倒映着個空，就好像無數鑽被鑲嵌塊巨玉裡。

們休息會吧。伯恩叫艾玲。

艾玲回頭，來。

父親就這片遇見母親。這裡。

艾玲着伯恩裡，沒說話。

們繼續向遊，灣還麼谧，們以到遠處岸點點燈。伯恩覺到夜空變化，條綠帶現邊。伯恩加速度，領着艾玲從克奇側進入灣最端。條綠帶越來越亮，懸之間。綠帶面夢境般澤，後面空也變成。

們并排浮面，靜靜體變。顆流劃過，綠帶漸漸加寬，然後絲絲分解，呈現淡淡黃，就像須鲸齒簾。空越來越透亮，仿佛膨脹般，把群往們推進。

伯恩向艾玲，嫣然而笑。伯恩用側胸鳍觸碰艾玲側胸鳍，艾玲沒反應。當再次觸碰艾玲時候，被艾玲用胸鳍夾。

伯恩嗅着艾玲氣，受着從側傳來陣陣流，髒随着這流傳導節律動着，極變得模糊，但後面空卻越來越清晰。到個銀宛如個巨型鹦鹉螺轉動，自己也跟着轉動。

别動。艾玲溫柔說。松開胸鳍，轉動體，伯恩額頭輕輕吻，然後繼續将挽懷裡。

伯恩閉睛，象自己潛入。這裡另個夢世界。母、鱿魚、磷蝦、鳗，各自發同顔，邊穿。綠溫柔動，撫摸着體。變得越來越輕，速浮，繼而飛入空，飄絢爛極裡。