直到梁軍翻譯開說話，這些戰戰兢兢民方才回過神來。梁軍翻譯問許久，才對梁軍斥候首領：此已經确認朱羅國本陸，們現正韋裡處。

首領點點頭：們任務已完成，現就返回艦隊。這些民。此時首領才發現這樁棘事，若自己就這樣離開，朱羅兵再來，難保民會為求自保，将梁軍來過此處事洩。

翻譯猜到斥候首領為難之處，說：

頭兒，用擔。這些民朱羅沒戶籍流民。們連吠舍與首陀羅都算。們為躲避朱羅王庭稅種姓奴役，而來到此處。這韋裡處每汛期都泛濫成災，所以并無聚居。們才得以此。今這事，證們這個栖息已被幾百裡座朱羅發現，斷能久留，所以們必然會向更遠，更隐秘方搬遷。朱羅兵再難以到們。

梁軍斥候沉吟：難怪這些朱羅兵能對們殺予奪，為所欲為呢。們漢疆，亂分崩之，即使朝廷最糜爛時候，方官吏，兵伍也沒到能随對當百姓殺戮掠奪步。

此時，些民都圍攏過來，對斥候首領雙膜拜，叽哩哇啦說著麼。翻譯笑著對斥候首領：們謝救們命，說佛菩薩派來護佑蒼剛。

;原來們信奉佛教。

翻譯點頭補充：确實如此。佛教雖與婆羅門教淵源，但佛教講種姓，所以這些毒流民，種姓民衆很都改信佛教。

斥候首領：事遲疑，們抓緊時間。讓這些民速速搬離，們也趕回艦隊向都督複命

話還未說完，就聽到聲暴誰，原來名斥候發現條從某個宅院籬笆後飛般竄，向方向疾奔而。接著幾個斥候先後聲喊叫起來：從

斥候首領急：還追邊說邊撒開兩腿向追，其餘斥候除幾名翻譯起留，也跟著首領追。

們追半刻鐘時間，還荒莽叢林失對方蹤。斥候首領拍著腿吼：這捅簍子。旁邊斥候勸慰：事已至此，們後悔也沒麼用，還先回向諸葛都督複命再說。

們再次回到，番查探便過來。原來剛才們攻殺這些朱羅兵時，剛好名朱羅兵急，蹲著籬笆後拉屎，躲過這劫，又乘梁軍盤問民，放松警惕時逃子。

斥候們告别民，再次回到維京，順而，很駛回之。們登諸葛亮乘旗艦後。斥候首領來到諸葛亮面，對禀告說：

啟禀都督，方個陸正