餐後，秦幫周老太太翻譯對。

周老太太翻譯，退休後也沒閑著，被授予帝都語學榮譽教授，隻這些已經很再講課，平時參與些翻譯活動，或者自己翻譯文文獻，很閑著時候。

秦已經第次幫老太太對，但這次涉及領域太，理解就很力，别說精準翻譯。

見愁成老太太，周老太太笑：“先歇會兒吧。”

秦從堆字典裡擡起頭，揉揉發脹額角，些喪氣：“從從來自己語這麼差，很詞都會描述，都忍懷疑自己說幾假語。”

“已經得很好，文獻翻譯需專業識，以沒接觸過這方面，剛開始會些力。”周老太太慰，叫傭送些茶點過來，秦幹脆放詞典，放松腦子。

“覺得很枯燥？”茶，周老太太問。

“倒沒，雖然很力，過很。”對于識接觸，向排斥，還調侃老太太，“您每這麼忙，老爺子沒見嗎？”

“見得比閑，見到，采風，就閉關寫字。”

秦隻老爺子歡搞收藏，原來還個作？

問來，周老太太笑，“，把紀，非得圓輕時當文藝青夢。”

文藝青？秦噗嗤笑，“難怪常見老爺子。”

“輕時候就閑，讓待裡非得閑病來。”周老太太似乎起以事，唇邊溢溫柔笑，老爺子輕時都各自事業，臨到老也各愛好，放尋常庭能夫妻産隔閡，過們沒，老爺子作再忙，隻得空就第時間回，也如此。時忙得兩個個見著，老爺子抽空費半時間到辦公點，見個面又趕回作。

種驚動，現仍然難忘。

“……”秦覺被喂把狗糧，沒忍勸說：“您老爺子雖說體都很康健，過還得注休息，太勞累，像們這般紀老太太老爺子都享清福。”

周老太太擺，“養老又等于混等，很輕時沒法事，退休才時間，就好比輕時自由翻譯，會兒時間、精力話語權都夠，現就以，這階段開端，更用才對。”

秦也，老太太除紀些，其方面都比輕差，甚至時間經驗占優勢。

換位考，讓每無所事事享清福，怕也閑病來。

同受點點頭，“岔，每個自己歡活方式，像話，到您這個紀肯定就隻跟呆塊。”

周老太太笑，這個特指牧澤吧？“說得沒錯，每個自己歡活方式，像這份文獻翻譯完概個，還反複對修改，最終定稿能半，這期間每都像今這樣作。”

“——這活，規律、充實、平靜，甚至點枯燥。”周老太太著秦，“綿綿，活呢？”

秦愣。

……活？

周老太太問完沒索回答，放茶盞，投入作。