而另類流派，就更傾向于用常通俗些語言翻譯等同容，抛棄原本繁瑣形容，甚至些本化響，讓閱讀文學素養成本更加廉，們宗旨，文學會隻務于些雅士東，就算最樸實，也閱讀權利。

而現，記者這個問題，顯然詢問葉淼支持傾向，

邊旁聽副社長皺皺眉，着記者，表瞬間僵。

葉淼隻個翻譯業剛剛頭，雖然作品《夢》經推，就備受歡迎，已經達到許時候巅峰，

但這并代表着，葉淼就已經面對風波輿論底氣，再麼優秀，也隻個形單隻翻譯者，而這樣晃晃流派站隊，答好，恐怕遭受許風波。

過副社長皮子底，記者也并沒太為難葉淼，或者說，其實真隻單純好奇問句，恐怕事後也會真将這段容報。

這麼記者，也些業底線規則。

葉淼眨眨，似乎考着措辭，

沉默副社長些焦急，着過終止采訪，也讓葉淼待這樣氛圍裡為難，

過，好葉淼并沒因為這個問題掙紮太久。

，輕聲說，

“從時候，父親擔任京學語教授時候，從能得懂些簡單譯作時候，記得，個代正最流華麗風格翻譯，都以文字貴優雅為榮，而其蘊含真實容，則需更步解，入，然後理解。”

葉淼考着，指無識動動，

“這樣風格傳統自然擁無法比拟價值，比如入考閱讀更能讓理解記憶作品本質，而定閱讀門檻，也為當時學者們，增添些努力目标。過，”

就當記者都以為葉淼其實支持繁複流派時候，話鋒轉，

“過，國亦文豪，寫作盡能精益求精，文字凝練，争取個該字，也個還句，這樣況，，就像同菜，歡，就愛，更别說種文學流派。這麼發展來，沒被淘汰就說們受衆，就好比記者說，現樸實流派翻譯風格幾流起來，就說，當時代發展，們開始向文化迸發熱時候也更，因為需求，所以就這樣傾向，所以……”

葉淼輕輕笑笑，将抱着本《夢》給。

“認為文學就隻文學，而應該拘于麼或者麼流派之分，隻談适用性，欣賞華麗風格讀者歡簡約風格讀者面，們都具備各自價值，而應該區分。”