回紐約航班，邁克爾?柯裡昂放松，打個瞌，惜未能如願。最艱難時正接，說定甚至會這條命。能繼續推遲。切都已準備就緒，們采取所預防措施，耗費兩時間。無法繼續拖延。周，唐正式向首領柯裡昂族其成員宣布退隐，邁克爾這父親用方式說時機已經成熟。

回美國就，凱結婚已經超過兩。這學習族。長時間湯姆?根探讨，長時間唐談話。驚訝發現柯裡昂族财富權勢竟然如此觀。族紐約擁量昂貴産，都幢辦公樓。族與華爾兩證券經紀公司作，時裝幾公司夥，擁長島幾銀股份；而這些都還沒算非法賭博。

回顧柯裡昂族過活動時，邁克爾覺得件事特别：族向群唱片盜版商收過保護費。盜版商複制售著名唱片，切都仿造得無縫，因此從沒被逮過。們批發賣給零售，唱片公司當然拿到分錢。邁克爾注到盜版使得約翰尼?方坦損失慘，因為段時間恰好失聲之，唱片全國最為暢銷。

向湯姆?根問起這事，唐為麼允許盜版商損害教子利益？根聳聳肩。就。再說，當時約翰尼剛青梅馬老婆離婚，娶瑪格特?艾頓，唐對非常滿，因此唐名單。

“些後來為麼罷？”邁克爾問，“被警察逮？”

根搖搖頭。“康妮婚禮過後久，唐就收回保護。”

正符經常見到模式：唐幫助幸，而這些幸又部分歸咎于。定于狡詐或計劃，很能隻因為各方面都利益，也許這就宇宙固性質：善與惡聯系，宇宙本就這樣。

邁克爾英格蘭與凱成婚，沒張旗鼓，隻父母數幾個朋友參加。們随後搬進長灘林蔭幢子。邁克爾驚訝發現凱與父母還林蔭其相處得很好。很就，真個傳統利好老婆，這點幫很忙。兩後今，剛剛懷第個孩子。

凱會機場接，總歡到機場接，每次歸來，總分開。見也很開。但今個例。這次旅程結束，着終于啟動醞釀已動。唐正等，首領也等，而，邁克爾?柯裡昂将發布命令，作即将族命運決定。

每晨，凱?亞當斯?柯裡昂起喂嬰兒飯時候，總會見保镖開車送柯裡昂媽媽離開林蔭，時後返回。凱很得婆婆每清晨都教堂。老太太經常回來順便拜訪，杯咖啡，得孫子。

柯裡昂媽媽開場永遠問凱為麼考慮皈依主教，罔顧凱孩子已經受洗成為教徒。凱禁覺得必問問老太太，為麼每清晨都教堂，主教徒非得如此嗎？

老太太像以為這會阻止凱皈依主教，連聲說：“噢，，，些主教徒隻複活節聖誕節教堂。願幾次就幾次。”

凱笑着說：“為麼每都呢？”

柯裡昂媽媽用最自然過語氣說：“為丈夫，”指着腳說，“免得以後兒。”頓頓，又說，“每為靈魂祈禱，這樣就以兒。”指指。說話時滿臉頑皮笑容，像偷偷摸摸忤逆丈夫志，又像說這個目标注定失敗。說話語氣也像開玩笑，個利老太婆笑話。平時樣，隻丈夫邊，對偉唐就點太尊。

“爸爸最如何？”凱禮貌問。

柯裡昂媽媽聳聳肩。“自從幾槍，就像換個，把事全交給邁克，自己成侍弄菜園——辣椒，番茄。就仿佛仍舊個農夫。唉，男，都個樣。”

午些時候，康妮?柯裡昂會領着兩個孩子穿過林蔭凱聊。凱歡康妮，歡活潑性格，歡對哥哥邁克爾顯而易見偏愛。康妮教凱麼利菜，偶爾也帶更專業菜肴來供邁克爾品嘗。

今午康妮往常樣來，問凱麼丈夫卡洛，問邁克爾表裡如歡卡洛。卡洛族直麼得來，但這兩似乎正。會幹得錯，但必須幹得非常賣力，每很才回。康妮常說卡洛真歡邁克爾。話也說回來，每個都歡邁克爾，就像每個都歡父親。邁克爾唐翻版。由邁克爾來經營族橄榄油事業真再好過。

凱就來，康妮每次說到丈夫族關系，總緊張兮兮期待着對卡洛嘉許之詞。康妮對邁克爾歡卡洛簡直到提吊膽步，隻傻瓜才這點。，向邁克爾說起這件事，又說起誰也談論桑尼?柯裡昂，甚至提都提名字，至面這樣。次，凱嘗試向唐唐妻子表達悼之，得到卻乎于無禮沉默加理睬。也試過讓康妮談談哥，同樣未能成功。

桑尼妻子珊德拉帶着孩子搬佛羅裡達父母團聚。族作必财務排，保證孩子過舒适活，因為桑尼并沒留任何資産。

邁克爾願解釋桑尼遇害經過：卡洛打老婆，康妮打電話回林蔭，接電話桑尼，氣瘋沖門。因此，康妮卡洛當然總提吊膽，害怕族其成員會怪罪間接導緻桑尼遇害，或者責怪丈夫卡洛。實并非如此。證據擺：族給康妮卡洛幢林蔭子，提拔卡洛進會擔任職務。卡洛也改邪歸正，戒酒戒嫖，再自作聰。族對這兩表現态度很滿。沒因為過事責怪。

“們為麼個請們來裡，來慰自己妹妹呢？”凱說，“憐，總提吊膽，怕對丈夫法。親告訴，叫别再胡亂。”

“這到，”邁克爾說，“們裡從來讨論這種事。”

“以把這些話告訴嗎？”凱說。

這個建議顯乎理，邁克爾卻很長時間考，凱禁困惑起來。最後，邁克爾說：“覺得應該，凱，覺得這麼沒半點好處。還會擔。任何都無能為力。”

凱愣。覺察到盡管康妮很愛邁克爾，邁克爾對妹妹卻比對其總淡點。“會因為桑尼事責怪康妮吧？”問。

邁克爾歎氣。“當然會，”說，“妹妹，直很歡。為到遺憾。卡洛改邪歸正，但骨子裡個好丈夫。這種事誰都無能為力，們就别再提吧。”

唠叨符凱性，因此沒再嘴。另，就逼問邁克爾毫無益處，會變得酷而乖戾。全世界隻能壓邁克爾頭，但也經常這麼隻會毀掉這種能力。還，邁克爾起兩，更加愛。

愛邁克爾因為總非常公正，非常罕見。但确實對周圍每個都麼公正，怕最細節也決武斷。得到邁克爾現握權，經常登門向請教求助，對邁克爾順而恭敬，但真正讓分愛邁克爾卻另件事。

邁克爾帶着破相臉從裡回來以後，每名族成員都嘗試過勸說接受容術。邁克爾母親每追着。個期，柯裡昂全林蔭聚餐，對邁克爾吼：“這模樣簡直電裡匪徒，老，就算為憐老婆，修張臉吧。也免得成流涕，活像愛爾蘭醉漢。”

首唐裡，問凱：“模樣讓難受嗎？”