其實并乎疼痛，這種疼痛更接隐痛，顱骨搏動輕微刺痛，仿佛馬達液體裡旋轉，清洗設備。

過個悠閑鄉活，邁克爾終于厭煩起來。也就這個時候，唐?托馬諾變得非常忙碌，難得來寄居别墅客。巴勒莫蓬勃發展“黨”沖突。些輕靠戰後興旺建築業發橫财，借着這筆錢，開始侵蝕老派黨首領鄉盤，們輕蔑稱老派首領為“胡子彼得”。唐?托馬諾忙着保護盤。邁克爾沒老頭子陪伴，隻能聽塔紮醫故事打發時間，而些故事已經說好幾遍。

晨，邁克爾決定遠柯裡昂鎮另頭區。當然，兩位牧羊保镖還陪着——并為防範柯裡昂族敵，而因為鄉這裡獨自亂逛實過于危險。這個區遍匪，黨同派别常仇殺，危及所命。還能被誤認為農具偷。

農具田間頭用茅搭建，放農具，為勞動遮風擋，免得們扛着農具長途跋涉往來莊。裡農夫們耕種。太危險，任何塊耕種——假如歸農夫所——都異常珍貴。，農夫裡，太陽來，就發遙遠田裡耕耘，全憑步。農夫來到農具，發現被洗劫空，就倒黴。這被斷計。事實證法律毫無用處，黨于接，将農夫利益置于羽翼之，用典型段解決問題。黨追殺屠戮所農具竊賊。無辜百姓受傷也所難免。邁克爾湊巧過某個剛被洗劫空農具，如果沒肯為擔保，很能會被判定罪。

就這樣，個陽燦爛清晨，開始步穿過鄉野，兩名忠誠牧羊跟着，其個性淳樸，甚至點癡傻，比還沉默，比印第還面無表。着裡發福之精瘦材，名叫卡洛。

另個牧羊更向，比較輕，稍微見過些世面，盡管部分，因為利軍，隻來得及文個，所艦艇就被擊沉，成為英國俘虜。過，文讓裡挺名氣。裡通常文，缺機會，沒這個愛好（這位牧羊叫法布奇奧，文主遮腹部塊紅胎記）。過，黨成員集推車倒都繪着華麗風景畫，精繪制，筆法純樸但畫面美麗。總而之，法布奇奧回到老，胸膛文并沒讓驕傲，過文圖案主題很貼裡所謂“榮譽”，毛茸茸肚皮個丈夫刺對糾纏起男女。法布奇奧邁克爾說說笑笑，問美國麼樣——能向們永遠隐瞞真實國籍，但們并清楚份，隻來這兒避難，們能亂說事。法布奇奧時會帶給邁克爾塊還滲奶珠鮮乳酪。

們沿着塵飛揚鄉間，經過輛又輛繪着豔麗圖畫驢車。田裡滿朵，橘樹、杏樹橄榄樹朵都綻放。這曾讓邁克爾倍驚訝。邁克爾聽别說麼裡如何貧窮，還以為裡片貧瘠荒原，但見到卻遍鮮，散發着檸檬氣。裡美麗讓由歎，們能忍離開。逃離伊甸園樣園，就類對同胞麼殘酷。

打算徒步到邊馬紮拉，搭公共汽車回到柯裡昂，耗盡全部精力，好好覺。兩個牧羊帆布背包裡裝滿面包乳酪。們目張膽背着狼槍，像打獵。

這個晨格美麗。邁克爾覺就仿佛時候門打球。時候每都像剛沖洗過麼幹淨，剛畫麼鮮豔。今也這樣。裡遍絢麗鮮，橘檸檬樹濃郁，盡管面部傷嚴壓迫窦，也還聞到。

臉碎性骨折已經完全愈，但骨頭沒對齊，窦受壓導緻疼痛，還讓流涕止，但把塊又塊帕擦得黏糊糊，還經常學着當農夫樣子，沖着面擤子。而從就惡痛絕這個習慣，些長利覺得帕英國佬纨绔派，就着馬邊陰溝擤子，見就讨厭。

覺得張臉都“沉甸甸”。塔紮醫說這都怪骨折愈良對窦造成壓力。塔紮醫說症狀叫顴骨蛋殼性碎裂，開始愈之很容易處理，個術就能解決，用類似調羹器械把碎骨推回原位。但現，醫說，隻能巴勒莫院，個叫“颌面修補術”術，打碎骨頭拼。邁克爾聽聽就夠，沒答應。比起疼痛流涕，更難以忍受臉種沉甸甸覺折磨着。

根本沒到邊。英裡，兩名牧羊就歇涼爽濕潤橘樹樹蔭，着午餐葡萄酒。法布奇奧唠叨麼以後美國。完畢，們懶躺樹蔭，法布奇奧解開襯衫紐扣，伸縮腹部肌肉，文于活過來。胸對赤裸男女開始蠕動，丈夫得急如焚，匕首被刺穿肉體裡顫抖。個得很開。就這時，裡所謂“霹靂”擊邁克爾。

橘樹林子另頭幾片狹長綠田，屬于某位男爵莊園。順着橘樹林子向，邊幢古羅馬風格别墅，模樣像剛從龐培廢墟裡挖來，宛如座型宮殿，寬敞理門廊希臘式廊柱，從廊柱間來群鄉姑娘，各名裹着矮壯婦。們來自附莊，顯然剛向本男爵盡傳統義務，幫打掃别墅或者為季暫作準備，這會兒正田間采裝飾間。們采岩黃芪藤，還橘樹檸檬樹朵。姑娘們沒見樹蔭個男，越越。

印着豔麗朵便宜緊緊包裹們體。們還到歲，但陽催熟們肉體。個姑娘追着另個姑娘向叢橘樹。被追趕姑娘拿着捧葡萄，用顆顆揪葡萄，扔向追趕些姑娘。滿頭卷發也葡萄樣，軀也葡萄樣就漲破皮膚。

就到樹叢，忽然瞥見個男與周圍顔同襯衫，吓，猛。踮着腳尖站裡，姿勢像準備逃鹿。站得麼，得以清官。

切都鴨蛋形——鴨蛋形睛、鴨蛋形臉型、鴨蛋形額頭輪廓。皮膚很精緻奶油，睛很，紅或棕，濃而長睫毛都遮這張愛臉龐。嘴唇豐滿但并臃腫，甜蜜但并軟，被葡萄汁染成紅。愛得讓敢相信睛，法布奇奧忍喃喃：“耶稣基督啊，取靈魂吧，。”雖然玩笑話，但嗓子點啞。女孩像聽見歎，放腳跟，轉逃向追趕夥伴。後腰緊裙扭得像隻動物，既充滿肉欲，又真無邪。到夥伴邊，又轉過，臉孔炫目朵襯托像個洞。伸條胳膊，抓着葡萄指着樹叢。女孩邊邊笑，矮壯婦連聲責罵。

而邁克爾?柯裡昂，由站起，髒撲騰撲騰個，覺得點頭暈。熱血湧遍全，流經肢，沖擊指尖腳趾尖。全裡島氣都風湧動，橘子、檸檬、葡萄、各種野。軀體像抛棄靈魂，自己飄。聽見兩個牧羊放聲笑。

“這被霹靂打，嗯？”法布奇奧拍着肩膀說。連卡洛也變得友善，拍着胳膊說：“悠着點兒，朋友，悠着點兒。”語氣含着誼。陣勢就仿佛邁克爾被汽車撞。法布奇奧遞給瓶酒，邁克爾狠狠。頭腦頓時清。

“們兩個該戀羊崽子胡說麼啊？”說。

兩個哈哈笑。卡洛張誠實臉以最嚴肅表說：“躲過霹靂。被霹靂擊，睛就得見。哎呀，朋友，麼好，些男還祈禱能霹靂呢。很運。”

邁克爾麼開，因為别這麼容易就穿緒。，這畢竟這輩子第次撞見這種事。青期迷戀樣，對凱愛毫無相似之處，對凱愛基礎凱甜美智慧，還辨非；而這次排倒占欲望，女孩面容腦裡打磨滅印記，能占，這張臉會記憶裡折磨輩子。活頓時變得簡單，集個目标，除此之切都值得分神怕瞬間。這段流放時間裡，總着凱，但猜段緣再也能繼續，甚至連友都沒法保持。無論麼說，畢竟個殺犯，個殺過黨成員。然而，此刻連凱都被完全驅逐腦。

法布奇奧興緻勃勃說：“裡，們能問份。誰呢，說定比們象容易得。霹靂隻種解藥，對吧，卡洛？”

另個牧羊嚴肅點點頭。邁克爾沒說話，跟着兩個牧羊順着向附莊，群姑娘剛才就消失這個莊裡。