邁克爾·柯裡昂趕到父親長灘宅，發現條鐵鍊攔林蔭狹入。幢子都亮起銀燈，林蔭照得通，彎曲着至輛轎車。

兩個認識男靠鐵鍊，其個用布魯克林音說：“誰？”

報姓名。另個男離們最子，打量着臉。“唐兒子，”說，“帶進。”邁克跟着男向父親，守門兩個男放向導進。

裡滿認識，進客廳才見到熟臉。邁克爾見到湯姆·根妻子特蕾莎直挺挺發抽着煙，面咖啡放着杯威士忌。發另側着壯碩克萊門紮。這位首領面無表，但汗流浃背，裡茄被泡得發，閃着滑溜溜。

克萊門紮過來，慰緊握邁克爾，嘴裡喃喃：“母親醫院陪父親，會事。”保利·加圖起握。邁克爾好奇着。保利父親保镖，但保利今請病假休息，過覺察到這張細瘦臉緊張神。加圖名聲錯，途，腳麻利，麼處理微妙任務而留後遺症，今卻失職。注到間角幾個陌男，克萊門紮。邁克爾把幾點事實加起，馬悟過來。克萊門紮加圖嫌疑。以為保利也場，于問貂臉輕：“弗迪麼樣？還好吧？”

“醫給打針，”克萊門紮說，“覺。”

邁克爾到根妻子跟，俯親吻面頰。們向處得很好。語：“别擔，湯姆會事。桑尼談過嗎？”

特蕾莎貼會兒，搖搖頭。個優雅而美貌女，說利如說美國，此刻非常害怕。邁克爾握，拉着從發起來，領着進父親拐角辦公。

桑尼攤辦公子裡，拿黃記事簿，拿鉛筆。間裡另隻個，忒奧首領，邁克爾認，刻識到裡些面孔肯定，們正組織保镖隊伍。裡也拿着記事簿鉛筆。

桑尼見到們，從辦公來，擁抱根妻子。“别擔，特蕾莎，”說，“湯姆沒事。對方隻傳話，說很就放。動，隻族律師。沒理由傷害。”

松開特蕾莎，摟邁克爾，親吻面頰，邁克爾驚。邁克爾推開桑尼，咧嘴笑：“當初被揍習慣，現又得習慣這個？”們時候成打架。

桑尼聳聳肩。“聽着，子，派個鄉沒接到，很擔。怕被們幹掉，而把壞消息帶給媽媽。跟說爸爸事就夠受。”

“撐得嗎？”邁克爾問。

“還，”桑尼說，“經曆過這種事。也。時候還，到懂事時候，況已經好得。”頓頓，又說，“醫院陪老頭子。會挺過來。”

“們也過？”邁克爾問。

桑尼搖搖頭，幹巴巴說：“事結之，能離開這裡。”電話鈴響起。桑尼拿起聽筒，仔細聽着。趁聽電話，邁克爾踱到邊，瞥桑尼寫字黃記事簿。面個名單，個。個索洛佐、菲利普·塔塔利亞約翰·塔塔利亞。邁克爾突然過來，闖進來時候，桑尼忒奧正制訂殺名單。

桑尼挂斷電話，對特蕾莎·根邁克爾說：“們到面等好嗎？些事還沒忒奧排妥當。”

根妻子說：“湯姆電話嗎？”語氣幾狂暴，流着恐懼淚。桑尼摟，領着向門。“發誓會事，”說，“客廳等着。消息就來通。”桑尼背後關門。邁克爾已經進把皮革扶。桑尼瞪，然後回辦公。

“留這兒，邁克，”說，“就會聽到聽見容。”

邁克爾點燃煙：“幫忙。”

“，沒門，”桑尼說，“老頭子讓摻進來，會疼。”

邁克爾起吼，“混蛋，也父親。難該幫嗎？以幫忙。需殺，但幫得忙。别再當弟。打過仗，挨過槍子，忘記？殺本。幹掉麼，又麼樣？昏過嗎？”

桑尼咧嘴笑：“很就會希望。好吧，留，電話歸管。”對忒奧說：“剛才接到部消息。”又對邁克爾說：“肯定賣老頭子。能克萊門紮，能保利·加圖，這夥今請病假，倒湊巧。已經答案，讓聰。邁克，學。誰投靠索洛佐？”

邁克爾，躺進皮革扶。仔細琢磨着每件事。克萊門紮柯裡昂族權力體系名首領，能成為百萬富翁全拜唐·柯裡昂所賜，兩親密友已經持續。克萊門紮占據着組織部最權勢位置之。背叛唐，克萊門紮能得到麼？更錢？已經很錢，但總貪。更權勢？報複臆侮辱或輕視？因為根被任命為顧問？還直覺，認為索洛佐終将獲勝？，克萊門紮能叛變，接着邁克爾到，這麼隻能因為希望克萊門紮。從到收胖子很禮物，唐太忙時候，克萊門紮空就帶玩。能相信克萊門紮犯背叛罪。