“，才呢，”妮尖銳說，“納威·隆巴頓——這盧娜·洛夫古德。盧娜同級，但拉文克勞。”

“過聰才智男最财富。”盧娜用唱般聲音說。

舉起本颠倒雜志擋自己臉，再聲。哈利納威揚起眉毛互相望望。妮強忍着讓自己咯咯笑聲來。

車哐啷哐啷往開，把們帶到空曠鄉。這真古怪、變無常。會兒車廂裡灑滿陽，會兒又陰沉，烏雲密布。

“禁林邊緣認識。”森迪回答哈利問題。

“猜猜得到麼禮物？”納威說。

“又個記憶球？”哈利說，起納威奶奶為改善納威糟糕透頂記憶力，曾給捎來個理般玩兒。

“，”納威說，“個就夠，過個舊已經丢好久……，這個……”

隻緊緊攥着萊福，另隻伸進書包翻會兒，掏樣東，像棵栽盆裡仙掌，但面長滿刺，而布滿個個疖子般東。

“哇米布米寶。”森迪很捧場。

哈利瞪着東。微微動，像個病變髒器官，讓到祥。

“，艾薇爾。這非常、非常希罕，”納威滿臉放說，“就連霍格沃茨溫裡都定呢。真現就拿給斯普勞特教授。這伯祖父阿爾吉從亞述給弄來。能能培植。如果願，以加入哦。”

“哇，當然，如果需幫忙話以。”捧場王——森迪說。

哈利納威最歡門課就藥學，但麼也弄這種發育良植物麼用。

“——嗯——能麼用嗎？”問。

“用場着呢！”納威滿臉寫着驕傲，“種驚自衛機制。，替拿着萊福……”

把蟾蜍扔哈利膝蓋，從書包裡拿支羽毛筆。盧娜雙凸睛又從颠倒雜志來，注視着納威舉動。納威把舌尖含齒間，把盆米布米寶舉到，準個方，用羽毛筆尖使勁捅棵植物。

汁液從植物每個疖子裡噴射來。股股黏糊糊、臭烘烘墨綠汁液噴到車廂闆、戶門。所幸森迪及時反應過來，使用咒語免們被汁液濺滿災難。

“對——對起，”喘着氣說，“以沒試過……沒到會這個樣子，過别擔，臭汁沒毒。”

“沒事，清理。”妮趕緊慰納威。

“對起。”納威又聲說遍。

“次注就好，沒事。”森迪說。

“啊，納威。沒關系。”妮繼續慰着，“瞧，們費吹之力就能弄幹淨。”

羅恩赫敏差時後才回來。賣品推車已經來過，哈利、妮納威完森迪分給們蛋糕，正忙着交換巧克力蛙卡片，這時包廂門被推開，們倆進來，跟們起還克魯克關籠子裡厲聲尖叫豬。