緊接着，托尼奧把頭轉向溫特斯，愉用舊語問溫特斯：“[舊語]今親到嗎？”

舊語，方帝國被稱為等語、貴族語，種帝國語很淵源，但又相同語言。過，這種語言主由貴族階級神職員使用。

聯盟推翻皇帝貴族後，便摒棄等語貴族語稱呼，稱之為舊語。

把帝國語稱為通用語或陸語。

舊語通用語隻量單詞互通，但部分發音語法都差異，所以通用語使用者也許能聽懂個别舊語單詞，但絕對聽懂句話。

帝制時代，神職員貴族階級壟斷識，所以過部分書籍都由舊語書寫。

今諸共國，隻識階層才會學習舊語，因為們需閱讀過文獻。絕數隻會通用語，夠常産活。

舊語之還古語，古語原始發音業已失傳。

隻需閱讀古帝國時代書籍研究者才會學古語——以及神職員，因為被公教會認定正版經書用古語寫成。

又因為門語言使用同套字母，今以用現語法“讀”古語。

而教會也套獨特古語發音，被稱為“教會式發音”。據說從古時代相傳而來，般隻神職員會學會用。

陸軍軍官學設置舊語古語課程，因此溫特斯托尼奧能夠使用舊語。

托尼奧突然換種語言，溫特斯剛開始沒聽懂，等反應過來時驚。

溫特斯沒到姨父居然敢當着女士面說如此無禮話，怕再溫柔女性也會狠狠抽個。轉頭娜，娜歪着腦袋疑惑着，并沒氣迹象。

溫特斯稍微松氣，顯然娜聽懂舊語，也用舊語回答姨父：“[舊語]您就别添亂以嗎？”

“[舊語]好，好，輕自己法。”托尼奧面帶笑，顯然還把事歪：“[舊語]事辦完，麼時候，再來，着急。”

自顧自說完，還等溫特斯解釋，托尼奧向娜颌首告辭，邁着步離開此處。

着托尼奧消失灌林後面，聽着托尼奧腳步聲越來越遠，溫特斯已經該說麼好。托尼奧已經先入為主法，再解釋就麻煩。

歎氣，轉過娜辭：“納瓦姐，今們相處很愉。但回，請允許告辭。”

娜笑容燦爛對溫特斯說：“[舊語]麼，您吻嗎？”

說完，給溫特斯巴掌，氣呼呼甩。