“傑克，過，”為解救自己提姆，馬特隻能說謊，“非常難，點都沒，像嚼紙。”

“好吧，就麥粒鄉餐館雞隻，們以送隻到韋恩，們幫提姆忙。”

“爸爸！都告訴過今布魯斯過恩節，都給阿爾弗德放假，迪克也旅遊。”

“噢，就隻布魯斯個？們能把個孤零零留麼個宅子裡，會邀請過來起過節。”這麼說着，傑克就掏電話聯系布魯斯。

提姆絕望抱頭歎，“布魯斯會答應，爸爸麼突然間這麼友好？”

馬特假裝沒聽到抱怨，傑克反常舉動能、但也能因為撺掇傑克提姆對着幹，最好傑克加倍向提姆方向動，減提姆于抵觸理對抗。

傑克很打完電話，“布魯斯答應，剛剛說麼？來吧夥計們，讓們再挑幾瓶葡萄酒，布魯斯個夥很會槟，馬特，再給來瓶威士忌”

“爸爸會成為最能個。”提姆筋疲力盡，“酒精對腦響好，希望點，馬特，招架個醉漢。”

馬特答應，“會醉，别擔。”

聽到這裡，保羅舉暫，“等等，最終麼醉成這個樣子？”

馬特陰郁回答，“全都因為傑克，把酒兌菜裡。”

恢複訓練期間，傑克拾愛好，包括飯，最愛拉姆齊獄廚節目，然後再複刻翻車菜品，證自己藝。

恩節餐，為單獨品嘗葡萄酒氣，沒使用常見紅酒炖牛肉，而用顔更為清澈、酒精含量也更黃酒，法用量變。馬特完飯就覺得點迷糊。

用過飯後遊戲時間，們從個問題遊戲玩到真話冒險。

作為客，布魯斯首先旋轉啤酒瓶，綠玻璃瓶咕噜咕噜轉會兒，瓶指向傑克。

“好吧，點緊張，真話，”傑克搓搓，“問題麼，布魯斯？”

“嗯”布魯斯故作沉吟，“過最趣事麼？”

“哈！對留，布魯斯，釣魚。以覺得釣魚佬都閑，但釣魚太！以真正體會到豐收樂！”傑克往裡吹氣，“誰個？”

酒瓶傑克期待神裡來，這次提姆，也選擇真話。

“噢，兒子，别擔，簡單問題，”傑克這麼說，但語調過于興奮，“現女朋友嗎？或者超友範疇異性朋友也算。”

提姆發痛苦呻吟，“得吧，老爸，放過吧，這麼問題呀，甯選冒險。”

傑克很失望，“真嗎？确定？會問任何細節。”