鹿特丹夜敲打着俱樂部辦公玻璃，艾克盯着電腦屏幕閃爍匿名郵件，标"背後"個字斷動。戰術闆還殘留着對陣烏德勒支隊記号，此刻卻受到勝利帶來悅，反而被種難以名狀籠罩。

淩晨兩點，艾克機突然震動。範德米爾發來消息："教練，訓練場，些事告訴。"艾克抓起套沖門，潮濕風裹着鹹腥撲面而來，遠處港汽笛聲幕若隐若現。

訓練場，範德米爾蜷縮台陰裡，額角還滲着血迹。"揚森們"聲音顫抖，"們說搶别位置，今回"艾克蹲，借着燈清臂淤青，瞬間沖頭。掏機準備報警，卻被範德米爾攔："别，教練，把事鬧。"

艾克吸氣，強迫自已靜來。脫套披："從起，會排接送。記，球隊或缺員。"着範德米爾離背，艾克站很久，腦斷浮現當濟養傷時場景——時，也這樣孤無援。

第清晨，艾克提來到訓練場，卻發現揚森正幾名球員圍戰術闆指指點點。"艾克教練，"揚森嘴角挂着嘲諷笑，"聽說昨崽子密會？們覺得，應該考慮球隊紀律問題。"

"紀律？"艾克笑聲，将疊照片甩，"這範德米爾受傷照片，們解釋嗎？"會議瞬間靜來，幾名隊員神躲閃，揚森卻依然鎮定："教練，空無憑事，别亂說。"

就氣氛劍拔弩張時，俱樂部主席範德霍芬突然推門而入："艾克，來辦公趟。"辦公裡，主席将份報紙推到面，頭版标題赫然寫着《國教練引發球隊讧？》。配圖艾克範德米爾昨訓練場争執模糊——顯然故偷拍。

"董事會收到很球員投訴，"範德霍芬眉頭緊皺，"們說偏袒輕球員，破壞更諧。"艾克正辯解，主席擡打斷："場比賽至關，如果輸"話音未落，突然傳來聲巨響，用頭砸碎辦公玻璃，飛濺碎片劃刺聲響。