李助導忙腳亂為制片擦着咖啡漬，同時翻譯：

“說讓這貴婦哥配格魯！”

導演薅棒球，撓撓頭頂秃斑：

“确定？後面還個專業聲優”

“no!

he

perfect！”

制片蹈比劃：

“voice

like

like

whiskey

with

gunpowder!”

李助導趕緊補充翻譯：

“說貴婦哥嗓音兼具醇與沖擊力，能帶來強烈畫面角塑造效果。”

導演眉頭擰成個“川”字：

“連正經配音訓練都沒受過！”

制片拍着胸脯：“if

it

catches

fire!

ill

pay！”

見此，導演聳聳肩：

“吧，反正搞砸讓環球自己擦屁股，e這句用翻譯。”