姜勳緊抿嘴唇，吸氣，閉睛努力回黃政民憤時極具沖擊力咆哮。

片刻後，咬着後槽，暴躁吼：

“威夷披薩給懦夫！墨哥辣椒加倍——，倍！”

嘶吼時，喉結劇烈滾動，青筋從鎖骨攀爬至颌。

“過。”

導演筆尖戳向段容：“哭戲，女兒弄壞箭模型。”

姜勳舌尖抵颚憋哭腔，黃宇挂着涕泡說“母親”模樣腦閃回。

“攢個零件”

喉頭黏着哽咽讓最後個字糊關，突然用氣聲擠顫音：

“爸爸能修好修好就偷個更！”

“過，最後測試。”

導演調混音設備：“格魯黃吵架，同步配音。”

瞬間，姜勳灌進格魯英文原聲吼，湧入黃叽喳聲。

兩邊聲響交雜沖擊，吵得太陽穴突突直。

“蕉！叭呐呐！”

姜勳捏着子發如同黃般童音尖叫，腳還識跟着音效節奏蹦跶起來。

“閉嘴！”

姜勳迅速向移動步，瞬間切換回沉啞煙嗓，指節叩擊台詞闆仿佛敲打黃腦殼：

“再叭呐呐就把凍成冰棍！

“holy

shit！”

姜勳最後個尾音還空氣打着旋兒，監聽陡然“哐當”聲巨響。

國制片

ipad砸翻咖啡杯，嘴裡飙髒話同時——遊戲裡僵屍正啃掉最後株豌豆射。

導演吓得筆都掉：

“阿！遊戲打瘋吧？”

“hi！gru！korean

version！”

李助導忙腳亂為制片擦着咖啡漬，同時翻譯：